Image créée par pch.vector (Freepiks)


Les énumérations, ou listes, sont courantes dans de nombreux écrits. Qu’il s’agisse d’une fiche-produit listant des caractéristiques techniques ou d’une note de service énumérant des consignes, en passant par le rapport qui liste des données techniques, elles sont partout.

J’ai donc décidé de mettre les énumérations, et plus particulièrement l’usage de la ponctuation dans les énumérations, au coeur de ce nouvelle article sur les règles typographiques.

Les listes numérotées

Entrent dans cette catégorie les listées débutant par un chiffre (arabe ou romain) ou une lettre de classification.

Chaque élément d’une liste numérotée débute par une majuscule et se termine par un point-virgule. Par exception, le dernier élément de la liste se termine par un point.

Exemple :
Il y a quatre classes dans cette école :
1. Petite et moyennes sections ;
2. Grande section et CP ;
3. CE1 et CE2 ;
4. CM1 et CM2.

Les listes à tirets

Les listes à tirets constituant une phrase entière ou partielle

La minuscule en début d\’élément est la règle lorsque l\’énumération constitue une phrase entière ou partielle. Chaque élément se termine par un point-virgule à l\’exception du dernier.

Exemple :
Je vais traverser trois pays pendant mes vacances :
- la Chine ;
- le Vietnam ;
- le Cambodge.

Les listes à tirets constituées de plusieurs phrases

Les listes imbriquées peuvent être des listes numérotées ou à tirets. Leur particularité est d’intégrer une liste à la liste.

En cas d’imbrication, les éléments de la liste imbriquée se terminent par une virgule, à l’exception du dernier élément qui se termine par un point-virgule.

Exemple :
Je vais visiter de nombreuses villes pendant mon voyage :
- au Japon, Tokyo ;
- au Vietnam, Hanoi ;
- en Chine :
   - Pékin,
   - Xi'an,
   - Chengdu ;
- au Cambodge, Phnom Penh.

Les listes sur les pages web

Sur de nombreuses sites Internet, dont le mien, ces règles ne sont pas respectées à la lettre. La raison est simple :

  • on souhaite éviter de surcharger l\’affichage
  • la plupart des templates sont conçus pour la langue anglaise.

Par conséquent, les listes à puces sont courantes, c\’est notamment le cas sur ce site. De plus, les éléments ne se terminent généralement par aucun signe de ponctuation, en ce compris le dernier élément. Pour ma part, je mets tout de même un point à la fin du dernier élément de l\’énumération.

Share This